Panda 100HP Owners Club

Le forum francophone de la Panda 100HP
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Bonjour da Andreve an garcon italien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
andreve

avatar

Nombre de messages : 90
Age : 30
Localisation : Alba Italia
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 5:18

Bonjuor a tut le mond. E con questo è tutto ciò che conosco di Francese. Mi scuso per la non conoscenza della lingua.
Mi chiamo Andrea e Sono un ragazzo italiano possessore di una Panda 100hp Blu. Abito vicino a Torino e sono iscritto al Forum italiano della Panda100hp. Purtroppo ho poco tempo a disposizione e quindi chiedo a chiunque conosca l'italiano di tradurre cosa ho scritto così tutti possono conoscermi. Intanto io imparo a scrivere in francese.
Spero che si possa fare un raduno gemellato con voi nel 2009.
Revenir en haut Aller en bas
madevilts

avatar

Nombre de messages : 2293
Age : 31
Localisation : Montpellier (34)
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 6:23

Bienvenue !

je ne lis pas l'italien mais je crois comprendre que tu as une 100hp bleue Smile

Foto?

Je crois qu'il propose une rencontre entre le fofo 100hp italien et le notre Wink
Revenir en haut Aller en bas
Caballero

avatar

Nombre de messages : 1637
Age : 34
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 6:52

je ne parle pas italien non plus, mais ça se comprend bien Smile

effectivement, je crois qu'il demande un rasso pour 2009 Smile Ce serait excellent lol
Revenir en haut Aller en bas
madevilts

avatar

Nombre de messages : 2293
Age : 31
Localisation : Montpellier (34)
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 7:31

Clair !
Revenir en haut Aller en bas
andreve

avatar

Nombre de messages : 90
Age : 30
Localisation : Alba Italia
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 11:05

io parlo francese ma non lo scrivo bene. mi farebbe molto piacere fare la vostra conoscenza nel 2009. Io il 29/03/2009 organizzo un raduno di panda 100hp ad Alba e visto che non è troppo lontana dal confine francese ci potremo trovare.

http://maps.google.it/maps?hl=it&tab=wl

questa è la cartina di dove si trova Alba (casa mia)
L'anno scorso ho radunato 21 panda e per il prossimo punto a arrivare almeno a 30 panda

arrivederci

Traduzione (english)
I speack france but I don't write very well. I like so much will make a meet with you in 2009.
In 29/03/2009 I will organize a meeting wiht the Italian panda 100hp club in my city Alba. Alba is a little village at 60km to Torin and 190km to Nice.

in this map you can see where is Alba

http://maps.google.it/maps?hl=it&tab=wl

in the samle meeting in 2008 I have reunite 21 panda 100hp and for the next year I whant to meet with success number 30 panda100hp
good bye see you later
Revenir en haut Aller en bas
andreve

avatar

Nombre de messages : 90
Age : 30
Localisation : Alba Italia
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 11:28

Revenir en haut Aller en bas
madevilts

avatar

Nombre de messages : 2293
Age : 31
Localisation : Montpellier (34)
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 12:36

Very good idea ! I want to come to your meeting if i can.
Revenir en haut Aller en bas
Caballero

avatar

Nombre de messages : 1637
Age : 34
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 12:44

me too, but it's very far from my home :(
Revenir en haut Aller en bas
madevilts

avatar

Nombre de messages : 2293
Age : 31
Localisation : Montpellier (34)
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mar 16 Sep - 13:59

Caballero a écrit:
me too, but it's very far from my home :(
Moi j'suis 100% pour !
Revenir en haut Aller en bas
andreve

avatar

Nombre de messages : 90
Age : 30
Localisation : Alba Italia
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 5:02

an other chose about me.
I'm a boy not a girl.
In Italy Andrea is a male name ok?
Razz
If You want you can call me Andrè ok? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
madevilts

avatar

Nombre de messages : 2293
Age : 31
Localisation : Montpellier (34)
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 5:14

Yes your a girl, i understand loooool !
Revenir en haut Aller en bas
andreve

avatar

Nombre de messages : 90
Age : 30
Localisation : Alba Italia
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 5:29

Yu're funny man! :o
Revenir en haut Aller en bas
madevilts

avatar

Nombre de messages : 2293
Age : 31
Localisation : Montpellier (34)
Date d'inscription : 23/05/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 5:36

Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Caballero

avatar

Nombre de messages : 1637
Age : 34
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 6:28

lol!

Yes, we understood ! You said you were a "ragazzon" so no problem !

But for sure, in france, andrea is a female name, not a male one ... like for andrea boccelli Smile
Revenir en haut Aller en bas
olive711



Nombre de messages : 49
Age : 33
Localisation : Tignieu
Date d'inscription : 04/04/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 12:34

Hello,

That is a very good idea. If I can i will try to join your meeting.
Maybe this meeting can be done with the new 500 Abarth owners.
Revenir en haut Aller en bas
Caballero

avatar

Nombre de messages : 1637
Age : 34
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 12:50

tu comptes prendre une 500 abarth olive ?
Revenir en haut Aller en bas
quilava1

avatar

Nombre de messages : 101
Age : 31
Localisation : Manosque, Grenoble
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 14:12

je pense qu'il veut inviter des proprietaires de 500 abarth...
Revenir en haut Aller en bas
brice77

avatar

Nombre de messages : 108
Date d'inscription : 04/04/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Mer 17 Sep - 14:48

Ciao io parlo italianno però non lo scrivvo molto bene. Ho capito que fai un raduno verso casa tua e vorrebe che noi ci andassere.
Io sono di Ginevra in svizzera e ho una panda 100HP blu.
Revenir en haut Aller en bas
andreve

avatar

Nombre de messages : 90
Age : 30
Localisation : Alba Italia
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Jeu 18 Sep - 4:41

brice77 a écrit:
Ciao io parlo italianno però non lo scrivvo molto bene. Ho capito que fai un raduno verso casa tua e vorrebe che noi ci andassere.
Io sono di Ginevra in svizzera e ho una panda 100HP blu.
Bene almeno ti capisco gli altri non capisco tutto quello che scrivono
Si in data 29/03/2009 farò un raduno a Alba dove abito io. Mi farebbe molto contento se tanti di voi potessero venire.
L'anno scorso ho radunato 21panda da quasi tutto il nord Italia e nel 2009 voglio che venite anche voi.
Naturalmente se anche voi fate un raduno o in Svizzera o in Francia noi partecipiamo numerosi. farao
Revenir en haut Aller en bas
Pleingaz

avatar

Nombre de messages : 46
Age : 60
Localisation : Valais Suisse
Date d'inscription : 02/02/2008

MessageSujet: Rencontre à Alba mars 2009   Jeu 18 Sep - 7:59

Per me, è soltanto 300 chilometri, 3.40 di tragitto, è possibile. Seguirò la discussione su questo forum, e gli dirò se è OK Wink .
Saluti Andreve.
Revenir en haut Aller en bas
andreve

avatar

Nombre de messages : 90
Age : 30
Localisation : Alba Italia
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Jeu 18 Sep - 8:28

evviva sono molto contento. Più siamo meglio stiamo hehehe Laughing cheers se conosci altri pandisti svizzeri contattali e digli del forum cos' che cresce anche il club franco/svizzero
Revenir en haut Aller en bas
olive711



Nombre de messages : 49
Age : 33
Localisation : Tignieu
Date d'inscription : 04/04/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Jeu 18 Sep - 10:57

Caballero a écrit:
tu comptes prendre une 500 abarth olive ?

Salut si ce n'était que de moi, je vendrais la 100HP pour une 500 Abarth mais la banque ne dit pas la même chose. J'ai craqué pour la 500.

Non je voulais pour son rasseblement inviter les proprio de 500 abarth comme il veut rassembler pas mal de voiture. Donc on pourrais faire ca ensemble 100HP + 500 Abarth.
Revenir en haut Aller en bas
Caballero

avatar

Nombre de messages : 1637
Age : 34
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 03/11/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Jeu 18 Sep - 13:40

ok. Mais n'empèche, 100% 100HP ce serait encore mieux Smile y'en aura pas bcp des 500 encore !
Revenir en haut Aller en bas
Daxdelux
Admin
avatar

Nombre de messages : 1322
Age : 38
Localisation : Amsterdam / Die (26)
Date d'inscription : 14/05/2007

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Jeu 25 Sep - 11:16

Welcome Andrea! Wink
Revenir en haut Aller en bas
metalsimone

avatar

Nombre de messages : 55
Age : 33
Localisation : Oleggio (NO) - Italy
Date d'inscription : 26/09/2008

MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   Ven 26 Sep - 1:17

ciao andre!!! anche te qui...

this is my own friend!!!! we have the same car... a faboulos blu panda!!

we try to meet a lot of panda all over the europe!!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.nuovapandahp.forumcommunity.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bonjour da Andreve an garcon italien   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bonjour da Andreve an garcon italien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Bonjour da Andreve an garcon italien
» Bonjour d'un alfiste italien !
» bonjour de fifi soso
» Bonjour d un Ziste 750B de 1977
» traduction italien, français...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Panda 100HP Owners Club :: Présentation-
Sauter vers: